Медиа-Кит
Уникальная концепция
CONCETTO UNICO
Журнал LIVING Italy – информационное издание, содержащее самую интересную и актуальную информацию об Италии. Издание фактически является путеводителем для россиян по уникальному и неповторимому миру итальянской жизни во всем ее многообразии.

Цель журнала – расширить возможности партнерских отношениях Италии и России через знакомство читателей с самыми важными и интересными событиями Италии в сфере политики, экономики, бизнеса, культуры, науки, медицины, образования и отдыха.

ЖУРНАЛ ИЗДАЕТСЯ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ОРГАНИЗАЦИЙ:

Посольство Италии в Москве
Посол Италии в России - Чезаре Мария Рагальини

Московский офис агентства ИЧЕ Посольства Италии,
отдел по развитию торгового обмена (ICE)

Директор Пьер Паоло Челесте

Итало-Российская Торговая Палата
Директор Мариза Флорио

Итальянский Институт Культуры
Директор Ольга Страда

Национальное Агентство по туризму Италии в России
Директор Доминико ди Сальво
La rivista LIVING Italy – il format che racchiude in se tante informazioni interessanti e aggiornate su tutta l'Italia. Trattasi di una guida fatta per i russi per fornire un overview degli aspetti tipici e straordinari della vita italiana in tutta la sua diversit..

L'obiettivo della rivista
. far conoscere al lettore gli eventi più importanti e curiosi dell' Italia per quanto concerne a politica, l'economia, il business, la cultura, la moda, le scienze e le vacanze, ampliando cos. le opportunit. di trovare partner e stabilire rapporti
di collaborazione tra i due paesi.

LA RIVISTA VIENE PUBBLICATA CON IL SUPPORTO DEI SEGUENTI ENTI PUBBLICHI:

L'Ambasciata d'Italia a Mosca
Ambasiatore d'Italia in Russia – Cesare Maria Ragaglini

ICE - AGENZIA PER LA PROMOZIONE ALL'ESTERO E L'INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLE IMPRESE ITALIANE - SEZIONE SVILUPPO SCAMBI - AMBASCIATA D'ITALIA A MOSCA
Direttore Pier Paolo Celeste

La Camera di commercio italo-russa di Mosca
Direttrice Marisa Florio

L'Istituto Italiano di Cultura
Direttore Olga Strada

L'ENIT - Agenzia Nazionale del Turismo italiano in Russia
Direttore Dominico di Salvo
Основные разделы

PRINCIPALI RUBRICHE

Бизнес

Политика

Персона

Наука

Недвижимость
перспективы инвестиций российских граждан в недвижимость
Италии как для коммерческих компаний, так и для частных лиц.

Дом
Строительство, ландшафт, мебель, интерьер.

Стиль и Мода
Рассказ об истории создания итальянских брендов, о последних коллекциях и новинках, репортажи с открытия новых бутиков итальянских брендов в России, интервью с создателями моды Италии, фотопроекты и многое другое.

Доступная роскошь
Автомобили, яхты, ювелирные украшения.

Кухня Италии
Рестораны, кулинарные школы, пищевая индустрия.
Кухня Италии очень разнообразна, в каждом регионе есть свои традиционные блюда и популярные продукты.
Наша рубрика о кухне Италии рассказывает, о её истории и традициях, о знаменитых кулинарах, о секретах и особенностях итальянских блюд, о продуктах и ингредиентах, и о многом другом.

Медицина. Клиники.
Рубрика посвящена лечебным и диагностическим программам, вопросам реабилитации и общего обследования в ведущих медицинских центрах Италии. Мы расскажем о курортно-
оздоровительных процедурах, новейших разработках по уходу за
внешностью и многом другом.

Путешествия
Авиакомпании, отели, курорты.
Италия всегда привлекала большое внимание к себе, являясь одним из лидеров туристической индустрии. Страна открывает огромные возможности для отдыха, путешествий и занятия спортом.
В нашем издании каждый регион Италии имеет шанс привлечь
внимание российских туристов.

Обучение
Рассказ о лучших учебных заведениях Италии и России и их сотрудничестве.

Культурная жизнь
Выставочные центры, галереи, театры.
Интервью с ведущими деятелями культуры и искусства, рассказ о значимых событиях в сфере культуры Италии и России, фоторепортажи с места событий.
Business

Politica

Gente

Scienza

Immobili
Parla delle opportunita' degli investimenti russi in immobili in Italia,
sia per le aziende che per le persone private

Casa
Edilizia, exterior design, arredamento, interior design.

Stile e Moda
Racconta della storia della creazione dei brand italiani, delle ultime collezioni e delle novit., i reportage dalle aperture dei nuovi negozi dei brand italiani in Russia, le interviste con i creatori di moda italiana, i progetti fotografici e altro.

Lusso accessibile
Automobili, yacht, gioielli

Cucina italiana
Ristoranti, scuole di cucina, industria alimentare.
La cucina italiana . molto ricca, ogni regione ha i suoi piatti tipici e prodotti unici.
La nostra rubrica dedicata alla cucina italiana racconta della sua storia e delle sue tradizioni, degli chef famosi, dei segreti e particolarit. dei piatti italiani, dei prodotti utilizzati e di tante altre cose.

Medicina. Cliniche.
La rubrica . dedicata ai programmi di cura e diagnostica, ai problemi di
riabilitazione e checkup generale negli ospedali principali d' Italia.
Parliamo dei trattamenti curativi e termali e delle ultime novita' in tema di
cura estetica ed altro.

Viaggi
Compagnie aeree, alberghi, resorts.
L'Italia da sempre ambita destinazione per i viaggiatori, . anche uno dei leader nell' industria del turismo. Il paese offre tante opportunit. per organizzare vacanze, viaggi o fare sport. La nostra rivista da la possibilit. di attirare l'attenzione dei turisti russi in ogni regione.

Formazione
Racconta dei migliori istituti di formazione in Italia e in Russia e della loro
collaborazione.

Vita culturale
Centri fieristichi, gallerie, teatri.
Le interviste agli esponenti chiave della cultura e dell'arte unitamente ai
reportage fotografici degli eventi raccontano gli aspetti piu' significativi
nel campo della cultura in Italia e in Russia.
Аудитория журнала

TARGETT DI RIFERIMENTO

Респектабельные граждане России, топ-менеджеры, бизнесмены, руководители, а также персоны, принимающие управленческие и финансовые решения, все те, кто следит за политическими и культурными событиями, модой и стилем в Италии и России, кто стремится разнообразить свою жизнь, проводить время с комфортом, получая от жизни удовольствие.

Люди, имеющие возможность покупать товары высокого качества и престижные автомобили, приобретать недвижимость в России и за рубежом, а также пользоваться услугами международного уровня, включая высшее образование и медицинское обслуживание.

55% МУЖЧИНЫ

45% ЖЕНЩИНЫ

35 лет СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ

84% ОБЕСПЕЧЕННАЯ И ВЫСОКООБЕСПЕЧЕННАЯ АУДИТОРИЯ

73% ВЛАДЕЛЬЦЫ БИЗНЕСА
Persone influenti della Russia, top manager, uomini d'affari, cos. come tutti coloro che operano nel settore finanziario e amministrativo, che monitorano eventi politici e culturali in Italia e in Russia, seguendo la moda e lo stile, volendo diversificare la propria vita, assaporandone il vero piacere.

Persone che desiderano acquistare prodotti di alta qualit., auto di prestigio, immobili in Russia e all'estero, che hanno accesso e possibility di utilizzare servizi a livello internazionale inclusa la formazione universitaria e i servizi sanitari.

55% UOMINI

45% DONNE

35 ETA' MEDIA

84% LE PERSONE WEALTHY

73% TITOLARI DI AZ IENDE
Распространение

DIFFUSIONE

ТИРАЖ ИЗДАНИЯ LIVING ITALY – 30 000 ЭКЗЕМПЛЯРОВ

Как показывает статистика, каждый номер читает от 3 до 5 человек. Учитывая, что журнал актуален в течение трех месяцев, аудитория читателей увеличивается в несколько раз, то есть количество наших читателей превышает 300 000 (если не учитывать интернет-издание, которое позволяет географически расширить читательскую аудиторию).

Бесплатная адресная рассылка издания LIVING Italy по Москве, Санкт-Петербургу, Сочи, Италии дает возможность донести информацию до заинтересованных читателей. Внимательно отобранная целевая аудитория позволяет успешно продвигать услуги и товары наших партнеров на российский рынок. Тщательно продуманная схема обеспечивает эффективность максимально направленного информирования потенциальных клиентов.

50% МОСКВА

30% САНКТ ПЕТЕРБУРГ

5% СОЧИ

15% ИТАЛИЯ

DIFFUSIONE DELLA R IVISTA LIVING ITALY – 30 000 COPIE

Statisticamente ogni rivista viene letta da 3 a 5 persone. Prendendo in considerazione che la rivista esce una volta ogni tre mesi, il numero dei lettori aumenta superando 300.000 persone (escluso internet, strumento che permette di allargare il numero dei lettori geograficamente).


La distribuzione gratuita della rivista LIVING Italy sul territorio di Mosca , San-Pietroburgo, Sochi, Italia permette di diffondere l'informazione raggiungendo le persone interessate. Target accuratamente selezionato per promuovere con successo prodotti e servizi dei nostri partner sul mercato russo. Il sistema ben organizzato di distribuzione garantisce la massima efficienza dell'informazione indirizzata ai potenziali clienti.


50% MOSCA

30% SAN-PIETROBURGO

5% SOCHI

15% ITALIA

P R & M A R K E T I N G

Журнал LIVING Italy — является информационным спонсором Русского павильона на Всемирной выставке Экспо-2015 в Милане (Италия). Выставка развернется на площади в 1,7 млн. кв.м. В дни ее проведения миланцы ждут 29 млн. гостей из 144 стран участниц.

Экспо-2015 в Милане служит катализатором для переговоров между заинтересованными сторонами: фермерами, некоммерческими организациями, экологами, чиновниками, представителями бизнес-сообществ, инициируя новые движения к переменам.

Девиз российской экспозиции: .Русское поле. Растим во благо мира. Возделываем во имя будущего., основной её темой заявлена продовольственная безопасность. Журнал LIVING Italy будет представлен на выставке и в дальнейшем расскажет своим читателям об этом грандиозном событии.

Также мы оказываем информационную поддержку Посольству Италии в Москве, Торговому отделу Италии (ICE), Итало-Российской Торговой Палате, Итальянскому Институту Культуры и Национальному Агентству по туризму Италии в России.

Журнал LIVING Italy сотрудничает на постоянной основе с Московским международным Домом музыки. Мы рассказываем о ведущих оперных исполнителях и дирижерах, проводим интервью и фотосессии с ними.

Поддержка данных спонсорских программ помогает привлечь к изданию большее внимание.

Кроме этого, интернет издание LIVING Italy представлено на сайте www.liv-italy.ru и доступно в Facebook, что позволяет географически охватить еще большую аудиторию. А мобильная версия журнала позволяет в любом месте и в любое время ознакомиться с материалами LIVING Italy.
La rivista LIVING Italy . sponsor informativo del padiglione russo nella fiera internazionale Milano EXPO-2015. La fiera copre lo spazio di 1,7 millioni mq. Durante i giorni di apertura, Milano aspetta 29 millioni di ospiti provenienti dai 144 paesi partecipanti.

Expo 2015 a Milano funge da catalizzatore per le business opportunities tra le parti interessate: agricoltori, ONG, ambientalisti, funzionari governativi, rappresentanti della comunit. imprenditoriale, accelerando il processo di cambiamento e sviluppo .

Il motto pubblicitario dell'esposizione russa: . Il campo russo. Facciamolo crescere per il bene nel mondo. Coltiviamolo per il futuro ., racchiude in se il tema principale della cosidetta sicurezza alimentare. La rivista LIVING Italy sar. presentata in fiera e racconter. poi ai suoi lettori di questo grande evento.

A parte questo, forniamo la base e il supporto informative all'Ambasciata dell'Italia a Mosca, all'ICE, alla Camera di commercio italo-russa di Mosca, all'Istituto Italiano di Cultura, all'Agenzia Nazionale del Turismo italiano in Russia.

La rivista LIVING Italy collabora in modo continuativo con Moscow International House of Music. Parliamo dei principali cantanti d' opera e dei direttori d'orchestra, facendo interviste e riprese.

Questo supporto dei programmi di sponsorizzazione aiuta a catalizzare maggiore attenzione verso la nostra rivista.

Il formato elettronico di ogni edizione di LIVING Italy si puo' trovare sempre sul sito www.liv-italy.ru e su Facebook, permettendo cosi' di allargare il numero dei lettori a livello geografico. La versione mobile della rivista permette di accedere ai contenuti informativi di LIVING Italy in ogni posto ed in ogni momento.

Специальные рекламные проекты

PROGETTI SPECIALI PUBBLICITARI

Фотосессии, интервью, репортажи, подробные рассказы о товарах и услугах – мы предлагаем нашим читателям разные форматы специальных проектов, которые могут донести необходимую информацию. Для создания проектов мы привлекаем профессиональных стилистов, фотографов, визажистов и парикмахеров.

Оригинальные макеты, уникальные фотосъемки, креативный подход – команда профессионалов сделает проекты эффективными и информативными!

Мы предлагаем рекламодателям различные формы сотрудничества: спецпроекты, интервью, фотосессии со знаменитостями, позволяющие неформально рассказать о товарах и услугах.
Servizi fotografici, interviste, reportage, racconti dettagliati dei prodotti e servizi - offriamo ai nostri lettori una variet. di progetti dedicati in grado di fornire le informazioni necessarie.

Per i nostri progetti invitiamo sempre stilisti, fotografi, truccatori e parrucchieri professionisti nel loro settore. Il layout originale, le riprese uniche, l'approccio creativo - un team di professionisti per rendere il progetto unico e di alta qualita!

Per chi desidera fare pubblicit. sulle pagine della nostra rivista offriamo una set di opportunita' di collaborazione: progetti speciali, interviste, sessioni fotografiche con le celebrit. che permettono di presentare i propri prodotti e servizi nel modo informale.

Технические характеристики

CARATTERRISTICHE TECNICHE

Верстка
Мы принимаем макеты для верстки в Adobe InDesign. Приложите все используемые шрифты и иллюстрации. Не забудьте приложить распечатку (или цветопробу) и PDF-файл для контроля.

Растровые файлы
Размер макета 230х300мм
Цветовая модель — CMYK, разрешение 300 dpi.
Сумма красок не более 280%.
Глубокий черный цвет — с60, М60, Y40, к100.
Цветовой профиль – Euroscale Coated v2

Векторные файлы
Принимаются файлы .ai и .eps, сделанные в Adobe Illustrator любой версии, а также Corel Draw. если EPS- файл сделан в другой программе, то в любом случае откройте его в Adobe Illustrator и пересохраните. все цвета — CMYK, все тексты — в кривых.

Pdf-файлы
Файл не должен содержать никакой служебной информации (метки реза, кресты, цветовые шкалы). Размеры файла должны полностью соответствовать техническим требованиям. цветовая модель — CMYK. Разрешение 300 dpi.

ПОМНИТЕ, ЧТО ПРИ РАЗМЕЩЕНИИ РАЗВОРОТНОГО МАКЕТА ЧАСТЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ (6-8 ММ) НА СТЫКЕ ПОЛОС УХОДИТ В КОРЕШОК. ИЗОБРАЖЕНИЯ, ВСТАВЛЕННЫЕ В MS WORD, EXEL, POWER POINT НЕ ПРИНИМАЮТСЯ! МАКЕТЫ, НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ВЫШЕПРИВЕДЕННЫМ ТРЕБОВАНИЯМ РЕДАКЦИЯ НЕ ПРИНИМАЕТ, А ОТПРАВЛЯЕТ ВАМ НА ДОРАБОТКУ!
Impaginatura
Accettiamo l'impaginatura in formato Adobe InDesign. Vanno allegati tutti i caratteri e immagini utilzzati. Non dimenticare di allegare lo stampato (oppure una prova di colori) e il fi le in PDF per il controllo.

File di raster
Dimensioni del layout - 230x300mm
Modello di colori — CMYK, risoluzione 300 dpi.
Totale dei colori non pi. di 280%.
Colore nero — с60, М60, Y40, к100.
Profi lo di colore – Euroscale Coated v2

File vettoriali
Accettiamo i fi le .ai e .eps, fatti in Adobe Illustrator di qualsiasi versione, anche in Corel Draw. Se il fi le EPS . fatto in altro programma deve comunque essere aperto in Adobe Illustrator e salvarlo di nuovo. Tutti i colori — CMYK, tutti i testi — in curve.

File Pdf
Il fi le non puo contenere nessuna informazione di servizio. Le dimensioni del fi le devono corrispondere ai requisiti tecnici. Modello di colore — CMYK. Risoluzione - 300 dpi.
Прайс-лист

LISTINO SPAZI